Sobre el referéndum en Irlanda: algunas curiosidades

El referéndum en Irlanda: matrimonio igualitario y edad del presidente

Hoy se realiza un referéndum en Irlanda, donde se debaten dos puntos: el matrimonio igualitario y la edad mínima para ser presidente. Más allá del resultado, me gustaría destacar algunas curiosidades sobre lo que son los comicios en general.

  • En época de campañas, no  hay graffitis ni papeles pegados en las paredones. Los carteles de proselitismo  tienen una medida máxima y deben ser atados en los postes de luz y tráfico.
  • Los partidos políticos u organizaciones que hayan pegado carteles tienen una semana para limpiar todo. Si no lo hacen, pueden tener multas.
  • Los extranjeros con residencia en el país pueden votar solamente en elecciones donde se definan temas locales (por ejemplo, la elección del equivalente a los concejales). En elecciones o plebiscitos de alcance nacional, no tienen derecho al voto.
  • Votar no es obligatorio.
  • Generalmente, se vota un viernes en las escuelas primarias. Los chicos están contentos porque no tienen clases.
  • Hay tiempo para votar hasta las diez de la noche (y las elecciones comienzan a eso de las siete de la mañana).
  • En las escuelas donde se vota, no hay ningún tipo de seguridad (no hay policía, ejército, ni nada por el estilo).
  • Ser presidente de mesa es una tarea paga. Para cumplirla, hay que registrarse y proponerse como voluntario. Hasta dónde sé, no existen problemas por falta de autoridades de mesa.
  • En Irlanda, no existe el D.N.I. Por eso, para identificarse, las personas pueden votar con su pasaporte, carnet de conducir, carnet de estudiantes o carnet de trabajo (si éstos dos últimos tienen fotos). También aceptan certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, tarjeta de crédito y chequera (si, según el Irish Examiner, un diario prestigioso de Irlanda se aceptaban tarjetas y chequeras). Dejo el link por si no me creen.
  • Existe una boleta única, donde el votante tiene que indicar su elección marcando un puntito o una cruz con una lapicera.
  • Nadie se roba las lapiceras.
  • Se puede ingresar al cuarto oscuro acompañado de otra persona mayor de edad (si, así como lo digo, parece una locura pero es verdad).
  • Se puede ingresar al cuarto oscuro con bolsos o con lo que sea (nadie teme que se roben las boletas).
  • Durante las elecciones, los candidatos suelen visitar las casas y los barrios para hacer sus propuestas y la gente no los echa a patadas. En los referendos, nadie va a visitar las casas.
  • En Facebook, estaban llamando a no “arruinar” el voto, sacándose fotos dentro del cuarto oscuro y divulgándolas en redes sociales.
  • El año pasado, hubo un plebiscito para abolir el Senado. Ganó el “No” por 51% a 49% (o algo por el estilo) y los senadores suspiraron aliviados.
  • Durante las últimas semanas, se veían muchas personas en Dublin que llevaban prendedores por el “si”. No vi a nadie llevar prendedores por el “no” (aunque me contaron que había algunos).
  • El escrutinio comienza a las nueve de la mañana del sábado.
  • Irlanda no es un país presidencialista, sino parlamentarista. Esto significa que la cabeza del estado es el Primer Ministro, mientras que el Presidente cumple funciones protocolares y diplomáticas (básicamente, representa al estado de Irlanda, pero no toma decisiones que puedan afectar su funcionamiento, por lo que suelen ser personajes respetados).

Algunos carteles que ilustran el referéndum en Irlanda

Durante las últimas semanas, tomé fotos de carteles a favor y en contra del referéndum en Irlanda. Casi el 100% se refería al matrimonio, parece ser que la edad del presidente no le importa a nadie.

Dejo aquí los carteles y traduzco algunas de las consignas:

  • “Vote No, igualdad para los niños primero”
  • “Vote Si, porque el matrimonio importa”
  • “Vote No, los niños merecen un padre y una madre”
  • “Vote Si, igualdad para todos”
  • “Vote Si, amor e igualdad”
  • “Vote Si, por una irlanda equitativa”
  • “No sea silenciado: Vote No”
  • “No a la subrogación de vientres: un niño necesita una madre más que por nueve meses”
  • “Vote No: dos hombres no pueden reemplazar el amor de una madre”
  • “Vote Si: tratemos a todos por igual”

 

referéndum en Irlanda 5
“Unite” da su opinión

más referendum referéndum en Irlanda 2 referéndum en Irlanda referendum 4

referéndum en Irlanda 7
“Este negocio dice si”, cartel que se desplegó en algunos negocios

 

referéndum en Irlanda re loco
Este se lleva el premio al cartel más loco
Referéndum en Irlanda
Por el “No”
referéndum en Irlanda tapa
Carteles del Partido Laborista

 

Referéndum en Irlanda YES
Estudiantes dicen “Si”, cartel desplegado en un edificio en el centro de Dublin

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *